Les dernières news concernant la licence de Bleach ont semé la zizanie un peu partout dans le monde du fansub ( de bleach ). En effet, savoir à quel niveau se situait le poisson d'avril était difficile, d'un côté ma news déclarant la licence comme une erreur, de l'autre, cette page du site officiel de Viz Media qui parle de l'achat des droits de la série entre autre en Europe.
Le canular a été organisé par le webmaster d'un site d'actualités sur les mangas, mais il a oublié de préciser sur quoi portait le poisson d'avril...
Tout était calculé, j'vous ai bien eus !
Plus sérieusement, vous lirez sur cette page que les droits ont effectivement été acquis, mais aucun projet concernant expressément la France n'est évoqué...
En revanche, les procès contre les équipes de fansub menées par cette firme faisaient partie du poisson d'avril.
Je suis désolé pour les teams de fansub qui travaillent sur Bleach pour avoir dû répondre de ce poisson d'avril auprès de gens très irrespectueux.
J'ignore d'ailleurs la position des équipes de fansub, vont-elles continuer ? Arrêter ? Aucune précision n'est apportée sur le cas de la France, ce qui peut laisser présager que le travail sur les épisodes de Bleach est lointain ( Viz Media n'étant pas implanté sur le sol français ). La balle est dans leur camp, mais quoi qu'il en soit, faites preuve de civisme et respectez leur décision.
>issu du site Mirage-team : http://www.mirage-team.com/news.html
)
